Apunay Thakur Kee Haun Cheree – Raga Sarang..ਅਪੁਨੇ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਹਉ ਚੇਰੀ – ਰਾਗ ਸਾਰਗ

Posted on April 13, 2009 by Dr. Manbir Singh

Sri Guru Granth Sahib Page 1197Shabad Video:

Sung in Raga Sarang

Shabad Audio: Apunay Thakur Kee Haun Cheree – Raga Sarang

 buy & download individual shabad tracks

Shabad Interpretation in English:

I am the handmaiden of my Master Waheguru. I have grasped the Feet of God, the Life of the world. He has killed and eradicated my egotism. He is the Perfect, Supreme Light, the Supreme Lord God, my Beloved, my Life. The Fascinating Lord has fascinated my mind by contemplating and understanding the Word of the Shabad. Those worthless self willed manmukh, with false and shallow understanding are in pain both mind and body. Since I came to be imbued with the Love of my Beautiful Lord, I meditate on the Lord, and my mind is fulfilled. Abandoning egotism, I have become detached. And now, I absorb true intuitive understanding. The mind is pleased and appeased by the Pure, Immaculate Lord; the opinions of other people are irrelevant. There is no other like You, in the past or in the future, O my Beloved, my Breath of Life, my Support. The soul bride is imbued with the Name of the Lord; O Nanak, the Lord is her Husband.

Shabad Veyakheya in Punjabi:

Shabad Interpretation in Hindi:

जब से मैं अपने मालिक प्रभु की दासी बनी हूँ, प्रभु के चरणों में रह कर मैने अपने मन के अहंग्कार को ख़त्म कर दीया है. जब से मोहन प्रभु ने मेरा मन अपने प्यार में मोह लीआ है, तभी से मेरा मन गुरु शब्द पे विचार कर कर के यह समझ चुका है कि परमात्मा सभी मे व्यापक है और सभ से उत्तम आत्मक जीवन का सहारा है, मेरा प्यारा पराणो का सहारा है. जप तक मैं अपने मन की झूठी तुछ बुधी के सहारे रही मेरे मन ओर तन पे दुःख ही दुःख थें, और जब मैं रंगीले प्रीतम के प्यार में रंगी गई हूँ मेरा मन प्रभु सिमरन कर धीरज धारण कर गया है. जब मैं अहम को तियाग के चंता मुक्त हो गई मेरी सुर्ती सचे प्रभु संग लग गई. मेरा मन निरंजन प्रभु की याद पे मस्त हो गया है अब मुझे किसी लोक लाज की परवाह नहीं. मेरे प्रीतम प्राणों के मालिक, तेरे जैसा न ही कभी कोई हुआ है और न ही भविष्य में होगा. हे नानक, जिस जीव इस्त्री ने परमात्मा को अपना पती समझ लिया है वोह प्रभु के नाम मैं रंग जाती है.

Shabads sung in Raag Sarang:

About these ads

This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged Gurbani Kirtan, Gurbani Sangeet, Gurmat Gian Group, Gurmat Sangeet, Gurpreet Kaur, Guru Nanak, Jagjeevan, Japjit Kaur, Keerat Kaur, Keertan, Kirtan, Prabhu, Raga Sarang, Shabad, Shabad Kirtan, Sikh, Thakur. Bookmark the permalink.

10 Responses to Apunay Thakur Kee Haun Cheree – Raga Sarang..ਅਪੁਨੇ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਹਉ ਚੇਰੀ – ਰਾਗ ਸਾਰਗ

Pingback: Gurmat Gian Group - Gurmat Sangeet - Page 2
Jasjit kaur says:

April 14, 2009 at 9:40 am

Thank you so much for sending this blog.Keep sharing.I am too small to comment on it and also falling short of words but I simply mean
“its awesome”
Guru Fateh

Reply
- Preet Manku says:
  
  October 1, 2011 at 3:07 pm
  
  Jasjit
  Don’t Think that you are small. small is that person which is mind & view durty and in guru home which is big who going on gurbani
  
  Reply
Amrit pal Singh says:

May 22, 2009 at 9:59 pm

Manbir Singh Jeo thank you. It was nice meeting you and you family. Hope you are doing well. May Waheguruji bless you with more effort to continue the good work and Sewa of Panth.

Reply
arvinder singh says:

July 19, 2009 at 1:16 pm

Waheguruji ka khalsa, Waheguruji ki fateh.
Thanks for introducing us to the blog. We, as family, enjoyed listing to the excellent singing of shabads. We shall be looking forward to listening many more such shabads. The singing is really pure and the diction was very clear. Thanks for giving such beautiful rendering.

Reply
- Gurpreet Kaur says:
  
  July 19, 2009 at 3:03 pm
  
  Gurfateh,
  
  Thanks for the appreciation.
  Do keep visiting the Blog and enjoy all the Shabads and help in spreading Guru’s bani to others . We keep adding new Shabad videos frequently.
  
  Gurpreet Kaur
  
  Reply
Harbans Lal says:

August 21, 2009 at 9:35 pm

Thank you for excellent web, I listen its collections regularly. One suggestion. If you may set up a juke box type arrangemnet so that one can make selection once a day instead of coming out of meditation at the end of every hymn to select the next one.

Reply
Air Vice Marshal JS Gandyok AVSM VSM (Retd) says:

July 29, 2010 at 9:54 am

Waheguru Fateh,

I agree with the suggestion given by Shri Harbans Lal. Needful may please be done. Regards.

Reply
- Manbir Singh says:
  
  August 2, 2010 at 12:24 pm
  
  Thanks for your suggestion. I am already thinking on this and trying to figure out the way to execute it in the Blog.
  
  Reply
Guramrit says:

February 1, 2011 at 10:39 am

I’m a first year student .There are no words to express how beautiful the shabads have been sung and the videos.. the meanings…. Excellent work… May Waheguru keeps blessing you….

Reply