Har Naam Laeho Meetaa Laeho … Raag Gauri Malwa

Raag Gauri MalwaHar Naam Laeho Meetaa -header

Har Naam Laeho Meetaa -gurmSri Guru Granth Sahib Page: 214Har Naam Laeho Meetaa -hindiShabad Video:

Shabad sung in Raag Gauri Malwa; Taals Sool (10), Shikhar (17)
More on Raag Gauri Malwa
 

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh 

Shabad Audio: Har Naam Laeho Meetaa Laeho … Raag Gauri Malwa 

buy & download individual shabad tracks
Shabad Interpretation in English:

O my friend, remember the almighty Waheguru. The path ahead is difficult and terrifying. Keep yourself in service and always serving others; remember death hangs over your head. By doing selfless service, for the holy saints, the fear of death shall vanish. Indulging in religious acts of making offerings, sacrificial feasts and pilgrimages, are useless and only help to increase your ego. Again and again you are subjected to rigors of heaven and hell. Even Shiva, Brahma and Indra do not have a permanent place. Without serving Waheguru, there is no peace at all. The faithless cynic keeps suffering the cycles of life and death. I have spoken the way my Guru taught me. Says Nanak, listen, people: sing the Lord’s Praises, and you shall be saved.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ, ਵਾਹੇਗੂਰੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ, ਅਗੇ ਰਾਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਤੇ ਔਖਾ ਹੈ। ਦੂਸਰੇਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਅਪਣੇ ਨੂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਗਾਈ ਰਖੋ, ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਕਾਲ ਹਰ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਸੰਤ ਜਾਨਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਮੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਮ ਯਗ ਤੇ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਸਭ ਫਜੂਲ ਦੇ ਕਾਮ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੁਖ ਅੰਦਰ ਸਿਰਫ ਅਹੰਕਾਰ ਹੀ ਵਧਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਰਕ ਤੇ ਸ੍ਵਰਗ ਦੇ ਚਕਰਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਉਲਝਾਈ ਰਖਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਿਵ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂ ਵੀ ਕੋਈ ਉਚ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੋਈ, ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੋਈ ਸੁਖ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀ ਹੋਂਦੀ ਔਰ ਨਿੰਦਕ ਜੰਮ ਮਾਰਨ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿਚ ਹੀ ਫਸੇ ਰਹੰਦੇ ਹਨ। ਨਾਨਕ ਕਹਦੇ ਹਨ, ਮੈ ਓਹ ਹੀ ਕਹ ਰੇਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਮੈਨੂ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਨ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨੁਖ ਦਾ ਉਧਰ ਹੋਂਦਾ ਹੈ।

Shabad Interpretation in Hindi:

हरी का नाम सिमरन करो मेरे मित्र, आगे पथ बहुत कठिन एवं भयंकर है। दूसरों की सेवा मे हमेशां अपने को तत्पर रखो, याद रहे काल हमेशां हमारे संग है। संत जनों की निष्काम सेवा से मौत का भय समाप्त हो जाता है। होम जग तीर्थ यात्रा सभी व्यर्थ हैं केवल मनुष्य मे अहम की ही वृधी करते हैं और नरक एवं सवर्ग के चक्र मे ही उलझाते हैं। शिव बरह्मा और इंद्र को भी स्थाई अवस्था प्राप्त नहीं हुई। बिना प्रभु सेवा के सुख की प्राप्ती नहीं होती और भक्तिहीन निंदक जनम एव मृतु के जाल मे ही फंसे रहते हैं। नानक कहते हैं, मैने वोह ही वर्णन कीया है जो मेरे गुरु से मुझे उपदेश मिला, कि प्रभु के गुण गान से ही मनुष्य का उधर हो सकता है।

Shabads in other forms of Raag Gauri:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to Har Naam Laeho Meetaa Laeho … Raag Gauri Malwa

  1. Pingback: Gauri Sagar ~ Compilation of All forms of Raag Gauri in Sri Guru Granth Sahib Ji. | Gurmat Gian Group's Blog

  2. Pingback: Gurmat Gian Group - Page 13

  3. Pingback: Naam Binaa Kaisae Sukh Laheeai …Raag Gauri | Gurmat Gian Group's Blog

  4. Pingback: Sagal Bhavan Kae Naeika eik Chin Dharas Dhikhae Jee … Raag Gauri Poorbi | Gurmat Gian Group's Blog

  5. Pingback: Tum Gaavoh Maerae Nirbhao Kaa Sohila … Raag Gauri Poorbi Deepki | Gurmat Gian Group's Blog

  6. Pingback: Tum Gaavoh Maerae Nirbhao Kaa Sohila..Raag Gauri Deepki | Gurmat Gian Group's Blog

  7. Pingback: Maadho Har Har Har Mukh Kaheeai … Raag Gauri Mala | Gurmat Gian Group's Blog

  8. Pingback: Rae Jee Nilaj Laaj Tohae Naahee … Raag Gauri Bhi Sorath Bhi | Gurmat Gian Group's Blog

  9. Pingback: Mai Banjaaran Raam Kee …Raag Gauri Bairagan | Gurmat Gian Group's Blog

  10. Pingback: Prabh Milabae ko Preet Man Laagee … Raag Gauri | Gurmat Gian Group's Blog

  11. Pingback: Dhukh Bhanjan Taera Naam Jee … Raag Gauri Maajh | Gurmat Gian Group's Blog

  12. Pingback: Mohay n Bisaaroh Mai Jan Taera … Raag Gauri Guaraeree | Gurmat Gian Group's Blog

  13. Pingback: Sadho Rachana Ram Bani .. Raag Gauri ਸਾਧੋ ਰਚਨਾ ਰਾਮ ਬਨਾਈ .. ਰਾਗ ਗਉਡ਼ੀ | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s