Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari

Raag Basant Mukharisansar samundae 2Sansar Samundae gurmukhiSri Guru Granth Sahib Ang 1196Sansar Samundae hindi

Shabad Video:

Shabad Sung in Raag Basant Mukhari; Taal: Mata (9)
More on Raag Basant Mukhari
Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh:
Shabad Audio:  Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari
Shabad Interpretation in English:

O Lord of the Universe, please carry me across the world-ocean. Carry me across, O Beloved Father. The tidal waves of greed constantly assault me. My body is drowning, O Lord. I cannot steer my ship in this storm. I cannot find the other shore, O Beloved Lord. Please be merciful, and unite me with the True Guru; carry me across, O Lord. Says Naam Dayv, I do not know how to swim. Give me Your arm, give me Your arm, O Beloved Lord.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਓ ਮੇਰੇ  ਪਿਯਾਰੇ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਭੁ, ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਲਿਕ, ਮੈਨੂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਸਮੰਦਰ ਤੂੰ ਤਾਰ ਲੈ. ਲੋਭ ਦੀ ਲਹਰ੍ਰਾਂ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਬਹੁਤ ਮਾਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਹੈ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਅਵਸਥਾ ਇਸ ਵਿਚ ਡੂਬੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੁਫਾਨ ਵਿਚ ਫਸੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਪਿਯਾਰੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਮੈਨੂ ਤੇਰੀ ਰਾਹ ਨਹੀ ਦਿਖ ਰਹੀ. ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਤੇ ਮੈਨੂ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੂੰ ਪਾਰ ਉਤਾਰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੁ. ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੇਹਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂ ਤੇ ਤੈਰਨਾ ਵੀ ਨਹੀ ਆਉਂਦਾ, ਮੈਨੂ ਅਪਨੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਕੇ ਬਚਾ ਲੈ, ਪਿਯਾਰੇ ਪ੍ਰਭੁ.

Shabad Interpretation in Hindi:

ओ मेरे प्यारे पिता प्रभु, इस् सन्सार् के मलिक्, मुझे इस् सन्सार् समुन्द्र् से तार् लो. लोभ् की लहरें मुझ् पर् बहुत् मार् कर् रही हैं, हे प्रभु, और मैं इस मे डूबा जा रहा हूँ. इस तूफान मे फ्सी किश्ती को पार उतारना मेरे बस मे नही है. प्यारे प्रभु, मुझे तेरी राह नही दिख रही. तुम मुझ पे किरपा कर और सच्चे गुरु संग मिलाप कर मुझे इस संसार से पार उतार. नामदेव जी कहते हैं, मुझे तो तेरना भी नही आता, प्रभु मुझे अपना हाथ दे कर बचा लो.

More Shabads in Raag Basant:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

12 Responses to Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari

  1. Pingback: Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang | Gurmat Gian Group's Blog

  2. Pingback: Taeria Bhagata Ko Balihara … Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

  3. Pingback: Ein Bidh Eh Man Haria Hoae ~ Raag Basant .. Bilawal Ang | Gurmat Gian Group's Blog

  4. Pingback: Tum Saach Dhiavoh Mugadh Mana .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  5. Pingback: Kahaa Bholiou Rae Jhothae Lobh Laag .. Raag Basant Mukhari | Gurmat Gian Group's Blog

  6. Pingback: Man Kaha Bisariou Raam Naam .. Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  7. Pingback: Aaj Hamarae Greh Basant .. Raag Taan Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  8. Pingback: Daekh Phool Phool Phoolay … Raag Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  9. Pingback: Iss Man Ko Basant Kee Lagai Na Soae .. Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  10. Pingback: Kat Jaeae Rae Ghar Lago Rang .. Raag Basant Bahar | Gurmat Gian Group's Blog

  11. Pingback: Har Jio Apae Laho Milaae .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  12. Pingback: Sadho Eh Tan Mithia Jano .. Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s