Mohay n Bisaaroh Mai Jan Taera … Raag Gauri Guaraeree

Raag Gauri GuaraereeMohay n BisaarohMohay n Bisaaroh-gurmu 2Sri Guru Granth Sahib Ang 345

Mohay n Bisaaroh

Shabad Video:

Shabad sung in Raag Gauri Guaraeree; Taal Keharwa(8)
More on Raag Gauri Guaraeree 
 
Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh:

Shabad Audio: Mohay n Bisaaroh Mai Jan Taera … Raag Gauri Guaraeree

Shabad Interpretation in English:

O Lord Waheguru, Master of the earth, Life of every soul, please do not forget me I am Your humble servant. I do not remain in good company and I remain anxious day and night. My actions are full of cunningness, and my birth itself is of no value.  Take away my pains, and bless Your humble servant with Your sublime Love. I shall not leave Your Feet, even though my body may perish. Says Ravi Daas, I seek the protection of Your Sanctuary; Please, meet Your humble servant … do not delay.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਿਕ, ਹਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾਤਾ, ਮੈਂ  ਆਪ ਦਾ ਨਿਮਣਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਮਤ ਜਾਣਾ. ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗੁਜਰਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਵਿਅਰਥ ਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.  ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਸ਼ਾ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਾਲ ਲਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਿਮਾਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਣਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਚਾਹੇ ਸਰੀਰ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਣਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਅਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਿਮਾਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਜਲਦ ਹੀ ਦਰਸ਼ਨ ਦੋ, ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ.

Shabad Interpretation in Hindi:

हे प्रभु, पृथ्वी के मालिक, हर आत्मा के जीवन दाता, मैं अप का  विनम्र सेवक हूँ मुझे भूल मत जाना. मेरा दिन रात अच्छी संगत में नहीं गुजरता और मेरे करम चालाकी से भरे हुए हैं, और मेरा जन्म व्यर्थ का है जिस का कोई मूल्य नहीं है. मुझे मेरी मुश्किल अवस्था मे से निकल लो, और अपने उदार प्रेम के साथ अपने विनम्र सेवक को आशीर्वाद दो. मैंने तेरे चरणों का आसरा ले लिया है, अब चाहे शरीर भी नाश हो जाय आप के  चरणों का आसरा छोड़ नहीं सकता . रविदास जी कहते हैं, मैने अपने को आप के हवाले कर दिया है, इस विनम्र सेवक को शिग्र्ह दर्शन दो, देर न करो मेरे प्रभु.

Shabad in other forms of Raag Gauri:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Mohay n Bisaaroh Mai Jan Taera … Raag Gauri Guaraeree

  1. Pingback: Gurmat Gian Group - Page 14

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s