Apnay Har Peh Bintee Kaheeai … Raag Devgandhari

Sri Guru Granth Sahib Page: 531

Commentary on this Shabad 
 

Shabad Video: 

Sung in Raag Devgandhari; Taal: Sool Taal; 10 Beats

More on Raag Devgandhari

Shabads Audio: Apnay Har Peh Bintee Kaheeai 

 buy & download individual shabad tracks
Shabad Interpretation in English:  

Offer your prayer to your Lord. You shall obtain all the blessings, and the treasures of bliss, pleasure, peace, poise and the spiritual powers of the Siddhas. Renounce your self-conceit, and grasp hold of the Guru’s feet; hold tight to the hem of God’s robe. The heat of the ocean of fire does not affect one who longs for the Lord and Master’s Sanctuary. Again and again, God puts up with the millions of sins of the ungrateful ones. The embodiment of mercy, the Perfect Transcendent Lord – Nanak longs for His Sanctuary.

Shabad Veyakheya in Punjabi:

 
 Shabad Interpretation in Hindi:

हे भाई, अपने परमेश्वर से ही प्रार्थना करनी चाहीये. संसारिक सुख, आनंद मंगल और रूहानी प्रतिभा अपने आप हासिल हो जाती हे. अभिमान को तेयाग कर परभु की चरनी लगने से ही परमात्मा के आँचल का सहारा मिलता हे. स्वामी प्रभु की शरण द्वारा अगन सागर रूपी संसार में कोई आंच नहीं आती. प्रभु, महा अपराधी और कृतघ्न जीवों के भी अपराध बार बार माफ़ करता है. नानक, करुणामाय पूरण परमेशर की शरण याचना करता है.

Another Shabad in Raag Devgandhari:

Aab Hum Chalee Thakur Pay Haar – Raag Devgandhari  ਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ-ਰਾਗ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , . Bookmark the permalink.

9 Responses to Apnay Har Peh Bintee Kaheeai … Raag Devgandhari

  1. Pingback: Aab Hum Chalee Thakur Pay Haar .. ਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ | Gurmat Gian Group's Blog

  2. AVTAR SINGH says:

    Atma noon jhanjoran wali awaz vich gaya paawan shabad. God bless you !…..Avtar Singh.

  3. Pingback: Gurmat Gian Group - Page 8

  4. Rajwant Singh Kalsi says:

    I heartly appriciate Gurmat Gian Group for their dedication to sing devotional shabads which pass on the inspiring message of peace. Wish Waheguru Ji keep the group in Chardhi Kalan.
    Guru Fateh.
    Rajwant Singh Kalsi

    • Dr. Manbir Singh says:

      Many thanks Rajwant Singh ji for appreciating the singing done by Gurmat Gian Group. Your Good Wishes always inspire us to keep going on our mission to spread the message of Gurbani.
      Gur Fateh ji

  5. This Shabad sung in Devgandhari is in a different style. Dhrupad Style is a very old shaylee of singing devotional songs. During our Gurus’ time and even before, this Dhrupad shaylee was very much prevalent. Many of the Shabads in SGGS ji seem to be composed in a way that suits Dhrupad type of singing.
    Conventional Dhrupad singing which many of the great singer of modern time do can not be followed by those who aspire to sing Gurbani. The reason being that in modern type of Dhrupad words are not given importance where as for Gurbani singing Gurbani Words are to be given the First Preference while singing so as to convey the Message of Gurbani to the listeners. Here is a humble attempt to present Gurbani in Dhrupad style keeping Gurbani as main presentation.

  6. Hello gurmatgiangroup ji
    satshriakal You doing very good job to uplift women status in kirtan..Guru ji bless you more and more. I live in Ottawa,Canada and teach kirtan and rags and moving to california in US. Please reply avninder

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s