Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang

Raag Basant Bilawalgur pooraigur poorai sabh-gurmukhiSri Guru Granth Sahib Ang: 1184

gur poorai sabh-hindi

Shabad Video:

Shabad Sung in Raag Basant .. Bilawal Ang
More on Raag Basant .. Bilawal  Ang
Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh: 
Shabad Audio: 
Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang
 
Shabad Interpretation in English:

The Perfect Guru makes everything perfect. He implants the Amrosial Naam, the Name of the Lord, in the heart. By His Will, He makes us happy. He shows Mercy to His servant. He does not consider the karma of my actions, or my Dharma or my spiritual practices. Taking me by the arm, He saves me and carries me across the terrifying world-ocean. Waheguru has removed all the dirt in me, and made me fresh and pure. I have sought the Sanctuary of the Perfect Guru. He Himself does, and causes everything to be done. By His Grace, O Nanak, He saves us.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਅਪਣੇ ਸਪਰਸ਼ ਵਿਚ ਆਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਅਮ੍ਰਿਤ ਰੂਪੀ ਨਾਮ ਦਾ ਵਾਸ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂ ਵੀ ਸੰਪੂਰਣ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਪਨੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਪਰ ਦਯਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਮੇਰੇ ਕਰਮ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਦਿਖਾਵੇ ਤੇ ਕੋਈ ਗੌਰ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਤੇ ਮੇਰੀ ਬਾਹਾ ਪਕਢ਼ ਕੇ ਮੈਨੂ ਇਸ ਖਤਰਨਾਕ ਸੰਸਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਤੂੰ ਪਾਰ ਲਿਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪੂਰੇ ਗੁਗੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨੀ ਪੈਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੇ ਮੈਲ ਨੂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਮੇਨੂ ਨਿਰਮਲ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਸਭ ਕੁਛ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਸਦਕਾ ਹੀ ਨਾਨਕ ਦਾ ਵੀ ਉਧਾਰ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ. 

Shabad Interpretation in Hindi:

सम्पूर्ण गुरु अपने स्पर्श में आने वाले मानुष के मन मे अमृत रुपी नाम का वास कर उस को भी संपूर्ण कर देता है. उस का हुकम अपने सेवकों को दया और ख़ुशी प्रदान है। सम्पूर्ण गुरु मेरे कर्म एवं धार्मिक दिखावों पर गौर नहीं करता और मेरा हाथ पकढ़ कर मुझे इस खतरनाक संसार समुन्दर से पार लेजाता है. सम्पूर्ण गुरु की शरनी द्वारा प्रभु आप ही मेरे मन को साफ़ कर मुझे निर्मल कर देता है. परमात्मा सभ कुछ आप ही करने वाला है और उस की किरपा द्वारा ही नानक का भी उधर हो गया है.

More Shabads in Raag Basant:

About Gurpreet Kaur

My Blog: Sikh Women Musicians Singing Gurbani …… https://gurmatgiangroup.wordpress.com/ Music is my hobby. I enjoy music through Gurbani Kirtan.
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

12 Responses to Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang

  1. Pingback: Taeria Bhagata Ko Balihara … Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

  2. Pingback: Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari | Gurmat Gian Group's Blog

  3. Pingback: Ein Bidh Eh Man Haria Hoae ~ Raag Basant .. Bilawal Ang | Gurmat Gian Group's Blog

  4. Pingback: Tum Saach Dhiavoh Mugadh Mana .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  5. Pingback: Kahaa Bholiou Rae Jhothae Lobh Laag .. Raag Basant Mukhari | Gurmat Gian Group's Blog

  6. Pingback: Man Kaha Bisariou Raam Naam .. Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  7. Pingback: Aaj Hamarae Greh Basant .. Raag Taan Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  8. Pingback: Daekh Phool Phool Phoolay … Raag Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  9. Pingback: Iss Man Ko Basant Kee Lagai Na Soae .. Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  10. Pingback: Kat Jaeae Rae Ghar Lago Rang .. Raag Basant Bahar | Gurmat Gian Group's Blog

  11. Pingback: Har Jio Apae Laho Milaae .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  12. Pingback: Sadho Eh Tan Mithia Jano .. Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s