Iss Man Ko Basant Kee Lagai Na Soae .. Shudh Basant

Raag Sudh BasantIss Man KoIss Man Ko gurmikhi

Sri Guru Granth Sahib Ang: 1176Iss Man Ko hindi

Shabad Video:

Shabad sung in Raag Shudh Basant; Taal: Chau Taal (12); Mata(9)
More on Raag Shudh Basant
 
Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh: 
Shabad Audio: 
Shabad Interpretation in English:

They alone are in the spring season, who sing the Glorious Praises of the Lord. They come to worship the Lord with devotion, through their destiny. This mind is not even affected by the joy of spring. This mind is burnt by duality and double-mindedness. This mind is entangled in worldly affairs, creating more and more problems for himself. Enchanted by maya, it cries out in suffering forever. This mind is released, only when it meets the True Guru. Then, it does not suffer the fear of the messenger of death. This mind is released, when the Guru emancipates it. O Nanak, attachment to maya is burnt away through the Word of the Shabad.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਜਿਹਰਾ ਮਨੁਖ ਪ੍ਰਭੁ ਜੀ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਓਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਸੰਤ ਵਰਗੇ ਆਤਮਕ ਖ਼ੜਾਵ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪਣੇ ਚੰਗੇ ਭਾਗਾਂ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭੂ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੀਨ ਰਹੰਦਾ ਹੈ. ਜੇਹੜਾ ਮਨ ਦ੍ਵੈਤਵਾਦ ਦੇ ਭੰਬਲ ਭੂਸੇ ਵਿਚ ਫ਼ਸੇਆ ਹੋਵੇ ਉਸ ਨੂ ਬਸੰਤ ਦੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹੋਂਦਾ. ਇਹ ਮਨ ਸੰਸਾਰਿਕ ਕਮਾਂ ਵਿਚ ਫ੍ਸੇਆ ਅਪਣੇ ਲਈ ਰੋਜ ਨਵੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਯਾ ਵਿਚ ਮੁਗਧ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਸਦਾ ਦੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਨ ਦਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਤਦ ਹੀ ਹੈ ਜਦ ਉਸ ਦਾ ਸਚੇ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਵੇ. ਸਚੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਸਦਕਾ ਮਨੁਖ ਵਿਚੋਂ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਨ ਦਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਆਪ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਾਨਕ ਕਹਦੇ ਹਨ, ਮਾਯਾ ਦੇ ਮੋਹ ਨੂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਹੀ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Shabad Interpretation in Hindi:

जो मनुष्य प्रभु गुण गान करता है वोह बसंत जैसे अत्मक आन्नद का अनुभव करता है और अपने शुभ भाग्य कारण प्रभु भागती में लीन रहता है. द्वैत मानसिक अवस्था मे मनुस्य पर बसंत के आनद का असर नहीं होता है. यह मन सांसारिक झमेलों में मघन अपने उलझनो में व्यस्त रहता है और माया के लालच कारन सदा दुखी रहता है. यह  मन मुक्त होता है जब उसे सच्चे गुरु संग मिलन हो. सच्चे गुरु के मिलाप द्वारा मनुष्य का मृतु डर अलोप हो जाता है. इस भटकते मन का उधार केवल सच्चा गुरु ही कर सकता है. नानक कहते हैं, माया के मोह को गुरु के शबद द्वारा ही खतम किया जा सकता है.

More Shabads in Raag Basant:

Advertisements

About Gurpreet Kaur

My Blog: Sikh Women Musicians Singing Gurbani …… https://gurmatgiangroup.wordpress.com/ Music is my hobby. I enjoy music through Gurbani Kirtan.
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

12 Responses to Iss Man Ko Basant Kee Lagai Na Soae .. Shudh Basant

  1. Pingback: Daekh Phool Phool Phoolay … Raag Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  2. Pingback: Aaj Hamarae Greh Basant .. Raag Taan Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  3. Pingback: Man Kaha Bisariou Raam Naam .. Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  4. Pingback: Kahaa Bholiou Rae Jhothae Lobh Laag .. Raag Basant Mukhari | Gurmat Gian Group's Blog

  5. Pingback: Taeria Bhagata Ko Balihara … Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

  6. Pingback: Gur Poorai Sabh Poora Keea .. Raag Basant Bilawal Ang | Gurmat Gian Group's Blog

  7. Pingback: Sansar Samundae Taar Gobindae .. Raag Basant Mukhari | Gurmat Gian Group's Blog

  8. Pingback: Ein Bidh Eh Man Haria Hoae ~ Raag Basant .. Bilawal Ang | Gurmat Gian Group's Blog

  9. Pingback: Tum Saach Dhiavoh Mugadh Mana .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  10. Pingback: Kat Jaeae Rae Ghar Lago Rang .. Raag Basant Bahar | Gurmat Gian Group's Blog

  11. Pingback: Har Jio Apae Laho Milaae .. Raag Shudh Basant | Gurmat Gian Group's Blog

  12. Pingback: Sadho Eh Tan Mithia Jano .. Raag Basant Hindol | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s