Har Samrath Kee Sharanaa … Raag Mali Gaura

Sri Guru Granth Sahib Page: 978Shabad Video:

Shabad sung in Raag Mali Gaura; Taal Dhamar(14)

More on Raag Mali Gaura

Commentry on this shabad by Rana Inderjit Singh
Shabad Audio: Har Samrath Kee Sharanaa … Raag Mali Gaura 

 buy & download individual shabad tracks
Shabad Interpretation in English:

I seek the Sanctuary of the all-powerful Waheguru. My soul, body, wealth and all I have belong to the One God, who is the cause of everything that happens. Meditating, meditating in remembrance on Him, I have found everlasting peace. He is the source of life. He is all-pervading, permeating all places; He is in subtle essence and manifest form.  Abandon all your entanglements and worthless occupations; sing the Glorious Praises of the Lord forever. With folded hands, Nanak begs for this blessing – please bless me with Your Name.

Shabad Veyakheya in Punjabi:

Shabad Interpretation in Hindi:

हे भाई, मै तो उस परमात्मा की शरण का चाहवान हूँ जो सर्व शक्तिमान है. मेरी आत्मा शरीर धन एवम मेरा सभ कुछ उस परमात्मा का है जिस के कारन ही सभ कुछ हो रहा है. जो इस जीवन का स्रोत है उस के सिमरन से ही सभी सुखों की प्राप्ती होती है. वोह परमात्मा समस्त व्यापक हर कण कण में मौजूद है. हे भाई, अपने सभी अनुचित संबंध और बेकार के काम का त्याग करो और नित प्रभु के गुण गायन करो. नानक हाथ जॆड़ प्रभु किरपा की भीख मांगता है मुझे अपने नाम सिमरन का वरदान दो.

About these ads
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Har Samrath Kee Sharanaa … Raag Mali Gaura

  1. Pingback: Gurmat Gian Group - Page 9

  2. Thanks for posting this very soothing shabad which has been sung very well.

    • Gurpreet Kaur says:

      Thanks for appreciating the singing of this Shabad. This shabad has been sung in a different shaylee known as Dhamar. Dhamar is a type of Taal of 14 beats and was sung in older times, no longer commonly used. A unique difference of this Dhamar Taal with other taals is that all Taals begin with ‘Dha’ but this Dhamar Taal begins with ‘K’.
      ਕ ਧਿ ਟ ਧਿ ਟ-ਧs-,ਗ ਤਿ ਟ-ਤਿ ਟ ਤਾ s
      One needs a lot of practice to sing in this taal.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s