Rogan Tay Ar Sogan Tay..ਰੋਗਨ ਤੇ ਅਰ ਸੋਗਨ ਤੇ ਜਲ ਜੋਗਨ ਤੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਬਚਾਵੈ

rogantay-arsogantay-2

rogan

Shabad Audio:  Rogan Tay Ar Sogan Tay 

 buy & download individual shabad tracks
Shabad Interpretation in English:

He safeguards from maladies, grief and aquatic animals in a number of ways. The enemy may strike many a blow, yet a minor injury cannot be inflicted on the body. He holds out his hand to protect and hampers the multitude of sins from approaching. What else need I mention to you about other matters, He even protects (the embryo) in the membrane of the womb (of the mother).

Shabad Interpretation in Hindi:

प्रभु कई प्रकार से मनुष्य को रोग से, संताप से, जीव जंतुओं से एवं हर किसम की बिपदा से बचाता है. परमात्मा अपने सेवकों का दुश्मन के हर प्रहार से रक्षा करता है. पभु अपने हाथ से सेवकों को समस्त पापों से बचा कर रखता है.  मैं क्या क्या वर्णन करूं, प्रभु तो मां के गर्भ  में भी जीव का पालन करता है.

For those who can not read Gurmukhi:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to Rogan Tay Ar Sogan Tay..ਰੋਗਨ ਤੇ ਅਰ ਸੋਗਨ ਤੇ ਜਲ ਜੋਗਨ ਤੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਬਚਾਵੈ

  1. This is a one of the my favorite shabad of Guru Gobind Singh ji.Very heart touching and nice voices of you.Thanks for sharing such a beautiful blog on Gurbani.

  2. susheel kaur says:

    sat sri akal , i have been ask to do this prayer for 40 days may i know this prayer is in which book granth sahib or sukhmani or nitnem. pls give me in english and the meaning as well. i cant read and write punjabi. been doing for 13 days now

    • Gurpreet Kaur says:

      Dear Susheel Kaur Ji
      For your convenience we have added romanised version of the Shabad with English translation. I think this should help you to understand the meaning of the Shabad and help you to read it. You may read and hear the Shabad simultaneously. You can find this Shabad in Amrit Keertan Page 158.

    • Simranjit Singh says:

      ਰੋਗਨ ਤੇ ਅਰ ਸੋਗਨ ਤੇ ਜਲ ਜੋਗਨ ਤੇ ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਬਚਾਵੈ ॥ ਸੱਤ੍ਰੁ ਅਨੇਕ ਚਲਾਵਤ ਘਾਵ ਤਊ ਤਨ ਏਕ ਨ ਲਾਗਨ ਪਾਵੈ ॥
      ਰਾਖਤ ਹੈ ਅਪਨੋ ਕਰ ਦੈ ਕਰ ਪਾਪ ਸੰਬੂਹ ਨ ਭੇਟਨ ਪਾਵੈ ॥ ਔਰ ਕੀ ਬਾਤ ਕਹਾ ਕਹ ਤੋ ਸੌਂ ਸੁ ਪੇਟ ਹੀ ਕੇ ਪਟ ਬੀਚ ਬਚਾਵੈ ॥੬॥੨੪੮॥
      ~ ਦਸਮ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਪੰਨਾ ੮੭ ਪੰ. ੧੦

      He safeguards from maladies, grief and aquatic animals in a number of ways.
      The enemy strikes many blows, yet a single injury cannot be inflicted on the body.
      He (Waheguru) holds out his hand to protect and hampers the multitude of sins from approaching
      What else need I mention to you about other matters, He protects (the infant) even in the membrane of the womb.
      ~ Dasam Granth Sahib: Page 67 Line 10

  3. Jaspreet Singh says:

    Dear Gurpreet Ji,

    You and your companion have sung this shabad marvellously. I have been recently learning Kirtan including few ragas and can appreciate the hard work and talent that is evident in your singing.
    May WaheguruJi bless you and eveybody involved in this noble endeavour. Please have me on your mailing list (jsjtech@yahoo.com.au). Can I ask – is this shabad based on any particular raag?
    Regards
    Jaspreet Singh

  4. Jaspreet Singh says:

    Gurpreet Ji,

    I have bought the set along with few other listed CD’s. I will place these in our Blackbun Gurdwara Sahib library so our sangat can enjoy your singing.

    As a suggestion you may consider providing CD’s as mp3 download (and charge accordingly). This may save you quite a bit of processing and offer convienence to purchasers.

    Regards
    Jaspreet Singh

    • Gurpreet Kaur says:

      Yes, it is a good idea to provide mp3 downloads on charge. Many have suggested the same. But we are unable to manage the technical side of it from here in India. We would welcome if someone could help it out.
      Gurpreet Kaur

  5. dr.baldev baweja says:

    🌻🌻🌻🌻🌻मेहरां वालिया सांईयां रखीं चरना दे कोल🌺🌺🌺🌺🌺
    🌾🌾🌾🌾🌾नानक नाम चड़दी कला तेरे भाने सरबत दा भला🌷🌷🌷🌷🌷
    🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌼🌼

  6. Pavneet says:

    Kindly correct the shabad it’s typo error of h instead of N

  7. Pavneet says:

    Sabhoo Na bhaten bhave, whereas in one pics it’s written “sabhoo H Bhatenn bhave ”
    Kindly change N instead of H in one pics …
    it really change the meaning of shabad
    Waheguru

    • Manbir Singh says:

      Thanks Pavneet Ji
      I have done the needed change. Hope its fine now.
      Do keep visiting the site and enjoy Guru ji’s Bani.

  8. Randeep says:

    🌻🌻🌻🌻🌻मेहरां वालिया सांईयां रखीं चरना दे कोल🌺🌺🌺🌺🌺
    🌾🌾🌾🌾🌾नानक नाम चड़दी कला तेरे भाने सरबत दा भला🌷🌷🌷🌷🌷
    🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌼🌼

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s