Rasna Japiai Ek Naam .. ਰਸਨਾ ਜਪੀਐ ਏਕੁ ਨਾਮ

rasna japiai

Rasna Japiai Ek Naam

Sri Guru Granth Sahib Ang: 211Rasna Japiai Ek hindi

Shabad Video:

Shabad audio: 

Shabad Interpretation in English:

With your tongue, chant the Name of the One Lord. In this world, it shall bring you peace, comfort and great joy; hereafter, it shall go with your soul, for perpetual peace. Thy ailment of ego shall be eradicated. By Guru’s grace thou shalt enjoy spiritual sovereignty. Those who taste the sublime essence of the Lord have all their thirst quenched. He who has obtained the treasure of peace of God, does not wander anywhere again. Whom the Guru gives the Name of Lord God, O Nanak! his fear is removed.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਰਸਨਾ ਨਾਲ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਇਕ ਨਾਮ ਹੀ ਜਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਤੇ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਨਾਮ ਅਗੇ ਵੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਹਾਈ ਹੋਂਦਾ ਹੈ. ਨਾਮ ਜਪਣ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਹਉਮੈ ਦਾ ਰੋਗ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਆਤਮਕ ਰਾਜ ਦਾ ਅਨੰਦੁ ਮਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.  ਹਰੀ ਦਾ ਰਸ ਜਿਸ ਸੇਵਕ ਨੇ ਚਖਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਇਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.  ਜਿਸ ਨੇ ਹਰਿ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈ ਲਿਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਲ ਨਹੀਂ ਦੌੜਿਆ ਫਿਰਦਾ ਹੈ. ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਨਕ, ਉਸ ਦਾ ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 

Shabad Interpretation in Hindi:

मनुस्य को अपनी रसना द्वारा प्रभु नाम सिमरन करते रहना चाहिए. इस से अतयंत सुख एवं आनंद की प्राप्ति होती है और प्रभु नाम हर समय सहाई रहता है. प्रभु नाम का सिमरन करने से अहम रोग से निवारण मिलता है. और गुरु की किरपा द्वारा मनुस्य आत्मक राज का अन्नंद ले सकता है. जिस सेवक ने हरि रस का सेवन किया है उस की  मायक पदार्थों की तृष्णा समाप्त हो जाती है. जिस मनुस्य ने हरि नाम का सहारा ले लिया हो वोह उस के बाद किसी और सहारे को नहीं ढूंढ़ता है. जिस मनुस्य को गुरु से  परमात्मा के  नाम की बख्शीश हो जाती है, हे नानक, उस मनुस्य के सभी भय दूर जाते हैं. 

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s