Ghan Garjat Gobind Roop .. ਘਨੁ ਗਰਜਤ ਗੋਬਿੰਦ ਰੂਪ .. Megh Malhar

megh malharghan garjatghangarjat gurmuSri Guru Granth Sahib Ang: 1272ghangarjat hindiShabad Video:

Sung in Raag Megh Malhar

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh 

Shabad Audio:

Shabad Interpretation in English:

Thundering clouds are the visible manifestation of the Almighty’s pleasure. Singing His glorious Praises brings peace and bliss. The sanctuary of the Lord’s feet carries us across the world ocean. His overwhelming awesome Sound is the celestial melody. The traveller who is thirsty for the water of the soul obtains it from the pool of nectar. Nanak loves the vision of the Lord which has been mercifully blessed to him by the Lord himself.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਗਰਜਦੇ ਘਨਘੋਰ ਬਦਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਆਨੰਦਿਤ ਰੂਪ ਹਨ. ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣ ਸਦਕਾ ਸੁਖ ਤੇ ਚੈਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਨਾ ਦਾ ਆਸਰਾ ਇਸ ਭਵਸਾਗਰ ਤੁੰ ਪਾਰ ਉਤਾਰਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਧੁਨ ਸ੍ਵਰਗ ਦੇ ਕੀਰਤਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.ਜੇਹਰਾ ਯਾਤਰੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਜਲ ਦਾ ਪਿਆਸਾ ਹੋਵੇ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਮ ਸਰੋਵਰ ਤੋਂ ਪਿਆਸਾ ਬੁਝਾ ਲੇੰਦਾ ਹੈ. ਨਾਨਕ ਹਰੀ ਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਉਸ ਨੂ ਬਾਕਸ਼ਇਆ ਹੈ

More on Shabads in Raag Malhar
Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s