Baras Megh Ji Til Bilam n Laao .. ਬਰਸੁ ਮੇਘ ਜੀ ਤਿਲੁ ਬਿਲਮੁ ਨ ਲਾਉ .. Gaund Malhar

Untitled-1baras megh jibaras megh ji gurmu2Sri Guru Granth Sahib Ang: 1267baras megh ji hindiShabad Video:

Sung in Raag Nut Malhar

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh

Shabad Audio:

Shabad Interpretation in English:

O dear sublime clouds, burst forth, make not even a moment’s delay. O my beloved, the support of my soul, you bring lasting bliss and joy to my mind. I depend on your support, O my Lord and Master, how could You forget me? I, thy beauteous bride, am like a hand-maiden of thine. Without thee, O my groom Lord, I look not glorious. When my Lord listens to my prayer, He hurries to shower me with His Mercy. Says Nanak, I have obtained my groom Lord and am blessed with honour, glory and sublime way of life.

Shabad Interpretation in English:

ਹੇ ਬਦਲ ਰੂਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਰਖਾ ਕਰ ਦਿਉ, ਰਤਾ ਭਰ ਵੀ ਦੇਰੀ ਨਾਹ ਕਰੋ. ਹੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਨਾਮ-ਜਲ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰੋ. ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੇ ਆਨੰਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੋਂ ਨਾਹ ਵਿਸਾਰ. ਮੈਂ ਤਾਂ ਨਿਰਬਲ ਇਸਤ੍ਰੀ ਵਾਂਗ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਾਸੀ ਵਾਂਗ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਮਲਿਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੋਭਾ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ. ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਹਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਆ ਵੱਸਿਆ. ਨਾਨਕ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਿਲ ਗਯਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਜ਼ਤ ਸੁਭਾਗ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ. 

More on Shabads in Raag Malhar
Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Baras Megh Ji Til Bilam n Laao .. ਬਰਸੁ ਮੇਘ ਜੀ ਤਿਲੁ ਬਿਲਮੁ ਨ ਲਾਉ .. Gaund Malhar

  1. Pingback: Nanak Ki Malhar | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s