Baras Saras Aagya .. ਬਰਸੁ ਸਰਸੁ ਆਗਿਆ .. Shudh Malhar

shudh malharbaras sarasbaras saras gurSri Guru Granth Sahib Ang: 1272baras saras hindi

Shabad Video:

Sung in Raag Shudh Malhar

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh

Shared Audio:

Shabad Interpretation in English:

In the will of Lord’s, O cloud, burst with happiness,

that I may be blessed with all bliss and good fortune.

Mind blossoms forth in the society of the saints; 

just as soaking up the rain, the earth is blessed and beautified.

The peacock loves the thunder of the rain clouds,

The pied cuckoo’s mind is drawn to the raindrop.

Such love my soul has with the Lord.

I have renounced maya, the deceiver.

Meeting with the saints, Nanak’s mind has awakened.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਹੇ ਬੱਦਲ! ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਚ ਅਨੰਦ ਸਹਿਤ ਵਰਸਦੇ ਰਹੋ. 

ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁੱਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣ. 

ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਮੀਂਹ ਵਸਣ ਨਾਲ ਸੁਹਾਗ-ਭਾਗ ਵਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਸੰਗ ਨਾਲ ਮਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਮੋਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਬੱਦਲ ਦੀ ਗਰਜ ਨਾਲ ਹੈ.

ਪਪੀਹੇ ਦਾ ਚਿਤ ਸ੍ਵਾਂਤੀ ਬੂੰਦ ਵਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਤਿਵੇਂ ਪ੍ਰੀਤਵਾਨ ਸਿਖ ਦਾ ਮਨ ਹਰੀ ਨਾਲ ਮੋਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਛਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਨਾਨਕ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸੰਤ ਜਨਾ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਮਨ ਜਾਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. 

More on Shabads in Raag Malhar
Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Baras Saras Aagya .. ਬਰਸੁ ਸਰਸੁ ਆਗਿਆ .. Shudh Malhar

  1. Pingback: Nanak Ki Malhar | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s