Har bin tero ko na Sahaee … ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਤੇਰੋ ਕੋ ਨ ਸਹਾਈ

Har bin tero

Har bin tero

Sri Guru Granth Sahib Ang: 1231

Shabad Audio:

Shabad Interpretation in English:

No one will be your help and support, except the Lord.Who has any mother, father, child or spouse? Who is anyone’s brother or sister? All the wealth, land and property which you consider your ownwhen you leave your body, none of it shall go along with you. Why do you cling to them? God is Merciful to the meek, forever the Destroyer of fear, and yet you do not develop any loving relationship with Him. Says Nanak, the whole world is false like the nightly dream.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਹੇ ਭਾਈ! ਹਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੌਣ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਾਂ, ਪਿਉ, ਪੁਤਰ, ਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਕੌਣ ਕਿਸ ਦਾ ਭਰਾ ਹੈ? ਭਾਵ ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਰਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਧਨ ਦੌਲਤ ਪਦਾਰਥ, ਧਰਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੋਰ ਸਾਰੀ ਸੰਪਤੀ ਜਿਹੜੀ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮੰਨੀ ਬੈਠਾ ਹੈਂ. ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਚੰਬੜ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਭੂ ਗਰੀਬਾਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਦਾ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਦੁਖ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਤੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀ? ਨਾਨਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਝੂਠ ਹੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਝੂਠਾ ਨਾਸ਼ਵੰਤ ਹੈ।

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan. Bookmark the permalink.

One Response to Har bin tero ko na Sahaee … ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਤੇਰੋ ਕੋ ਨ ਸਹਾਈ

  1. Gurpreet Singh says:

    Great shabads sung by you both. Especially Hey Gobind Hey Gopal hey dyal lal. Keep them coming.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s