Kahat Kabir Koee Nahi Tera .. ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਕੋਈ ਨਹੀ ਤੇਰਾ

header

kehat-kabir-gurmukhi

Sri Guru Granth Sahib Ang: 656

Kehat Kabir hindi.jpg

Shabad Video:

Shabad Audio: 

Shabad Interpretation in English:

The man acquires wealth by practising great efforts and manipulations. And squanders it on his family.

O my mind, do not practice deception, even inadvertently. In the end, your own soul shall have to answer for its deeds.

With every moment the body is wearing off and old age is approaching fast. How do you know, you may not find anyone to serve you even a cup of water!

Says Kabeer, nothing belongs to you. Why not chant the Lord’s Name in your heart, when you are still young?

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਮਨੁੱਖ ਬੇਅੰਤ ਜਤਨ ਤੇ ਉਪਾਵ ਕਰ ਪਰਾਇਆਂ ਪਾਸੋਂ ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਆਪਣੇ ਪਰਵਾਰ ਉੱਪਰ ਲੁਟਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਮੇਰੇ ਮਨਾ, ਭੁੱਲ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛਲ ਕਪਟ ਕਰੀਂ, ਆਖ਼ਰ ਤੇਈ ਜਿੰਦ ਨੇ ਹੀ ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ.
ਹਰ ਪਲ ਮਨੁੱਖਾ ਸ਼ਰੀਰ ਜਰ ਜਰ ਹੋਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਬ੍ਰਿਧ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਤਰਫ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਕਿ ਪਤਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੈਨੂੰ ਬੁਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਣੀ ਭੀ ਪਾਣ ਵਾਲਾ ਨ ਮਿਲੇ।
ਕਬੀਰ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੇ ਮਨ ! ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਤੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਧਨ ਕਮਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਭੀ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ। ਕਯੋਂ ਨ ਪ੍ਰਭੂ ਬੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮਨ ਲਗਾ ਜਦ ਤਕ ਸਰੀਰ ਜੋਵਾਨ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਹੈ.

Shabad Interpretation in Hindi:

मनुष्य बेअंत जतन और उपाव कर औरों से धन इकठा कर के अपने कुटंभ पर लुटा देता है।
ओह मेरे मन, भूल कर भी छल कपट मत करना, तेरी आत्मा को ही इस का हिसाब देना पडे गा।
हर पल मनुष्य शरीर निर्बल और जर हो रहा है और बृद्ध अवस्था की तरफ बढ़ रहा है। क्या मालूम उस समय तुझे कोई पानी देने वाला भी न मिले।
कबीर जी कहते हैं कि, हे मन, जिन के लिए तुम जिंदगी भर धन कमाने में व्यस्त रहते हो, उन में से कोई भी अंत समय तेरे काम नहीं आये गा।
क्यों न अपने ह्रदय में प्रभु बंदगी कर जब तक शरीर जोवन में है.

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s