Hay Gobind Hay Gopal ..ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ

Nanak Ki MalharHey Gobind

hey gobind gurmuSri Guru Granth Sahib Ang: 1273hey gobind hiindi

Shabad Video in Raag Nanak Ki Malhar:

Shabad Video: same shabad different composition:Sri Guru Granth Sahib Page 1273

More on Raag Nanak Ki Malhar

Commentary on this Shabad by Rana Inderjit Singh 

Shabad Audio: in Raag Nanak Ki Malhar: 

Shabad Audio: same shabad different composition:

 buy & download individual shabad tracks

Shabad Interpretation in English:

O Lord of the World, O Cherisher of the Universe, O my Compassionate Beloved. Thou are the master of my life, friend of the destitute, reliever of pain and sufferings of the poor. O my Omnipotent, Unfathomable and Omnipresent Lord, show thou mercy unto me. Nanak says, ferry me across the terrible, dark pit of this world to the other side.

Shabad Interpretation in Punjabi:

ਹੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸਣਹਾਰ, ਹੇ ਦਇਆ ਦੇ ਸੋਮੇ! ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਹੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ! ਹੇ ਨਿਖਸਮਿਆਂ ਦੇ ਸਹਾਈ! ਹੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ! ਹੇ ਸਭ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ! ਹੇ ਅਪਹੁੰਚ! ਹੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ! ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ! ਨਾਨਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਖੂਹ ਰੂਪੀ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮੈਨੂ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈ. 

Shabad Interpretation in Hindi:

हे श्रिस्टी के मालिक एवं पालनहार, हे दया के स्रोत ! हे सुन्दर प्रभु ! हे मेरे प्राणो के मालिक ! हे अनाथों के सहाई ! हे गरीबों के दुःख हरण करने वाले ! हे समूह शक्तिमान ! हे अपहुंच ! हे सरब वयापक ! मेरे पे मेहर कर ! नानक बिनती करते हैं , हे प्रभु, इस भयानक अंध कूप रुपी संसार से मुझे पार कर ले.

More Shabads in Raag Malhar:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

16 Responses to Hay Gobind Hay Gopal ..ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ

  1. Pingback: Mo KoTar Le - Carry me across, O Lord, carry me across « Gurmat Gian Group’s Blog

  2. Pingback: Tu Mera Karta Haun Sevak Tera- You Are My Creator, and I Am Your Servant. « Gurmat Gian Group’s Blog

  3. Pingback: Aese Gur ko Bal Bal Jaeya - I am a sacrifice to such a Guru « Gurmat Gian Group’s Blog

  4. nirnam says:

    how to download these shabads

    • Gurpreet Kaur says:

      Just below the video there is an Audio player. Using this Audio Player you can hear this Shabad. If you want to download this Shabad, on the right side of this player there are 5 icons. Click the icon no.3 from above and you see the Download Link.
      Good Luck and God Bless you

      • kulwant singh says:

        ssa g
        very nice g
        can i use this shabad for my video to promote hindu sikh ekta if you dont mind then i will do this otherwise i will not do so.
        Regards
        kulwant singh

  5. S S Ahluwalia says:

    I have heared it for the first time this morning. Have loved to hear good Gurbani.

    Would like more of such Shabads on this portal.

    Thanks to all of you.

    You are doing a great services to mankind.

    Gos bless all of you.

  6. swarnjit mehta says:

    Very well sung. visuals provide the necessary serene and tranquil backdrop. Feel like listening again and again. Thanks and keeo it up.

  7. AVTAR SINGH says:

    I thank Waheguru who blessed you with such sweet voices and showered classical sangeet upon you.

  8. baljeet kaur says:

    sat sri akal ji
    main tuhada shabad sundri wali movie vich sunya c par mainu tuhade baare vich kuch pata nhi lagya ki eh shabad kisde han par ikk jatha ohde vich kirtan karde han. par main ohna da kirtan pehli war sunya te dekhya. mainu ena wadiya lagya ki i have no words. oh movie main boht war dekhi kyonki ohde vich jehre 2 shabad han (hey gobind) (sur nar mun jan) boht hi sohni awaaj hai koi shabad nhi han kehan nu. tusi v plz apney baare kuch dasna. tusi sochonge ki eh tan poori letter hi likhan lagg pai hai par sorry for that plz reply me tnx.

    • Gurpreet Kaur says:

      ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
      ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ

      ਗੁਰਮਤਿ ਗਿਆਨ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਬਲੋਗ ਤੇ ਆਂਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧਨਵਾਦ. ਸੁੰਦਰੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰੋਉਪ ਨੇ ਹੀ ਗਯੇ ਹਨ.
      ‘ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖੋਜਦੇ ਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ‘ ਰਾਗ ਰਾਮਕਲੀ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਗਾਏਯਾ ਹੈ.
      ਸੁੰਦਰੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਮੈਨੂ ਹੀ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਯਾ ਹੈ.
      ‘ ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ‘ ਵਿਚ ਕੀਰਤ ਕੌਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁਖ ਆਵਾਜ ਹੈ.
      ਸਾਨੂ ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂ ਸਾਡੀ ਗਾਯਕੀ ਅਛੀ ਲਗੀ.
      ਇਸ ਬਲੋਗ ਤੇ ਕੁਛ ਕੁਛ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਨਵੇ ਸ਼ਬਦ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਜਰੂਰ ਸੁਨੋ.

  9. Gurpreet Kaur ji: I am so impressed by this composition. It is so spiritual that my four year old sings it non-stop every time she watches Sundri movie. I live in Canada with my family and I wanted to thank you and Keerat Kaur ji, I think she sang this shabd with you, for doing justice to the Gurbani. I wish more Women contribute to Gurbani like you because I feel that currently the full spectrum of The Guru Granth Sahib’s Gurbani has not been explored. I hope that we get to hear the Gurbani that has not been sung even by the “popular” kirtani jathas. Thank you so much. I will also be happy to contribute to your efforts in any way I can, so please do not hesitate to contact me for help.

    • Gurpreet Kaur says:

      Thanks Gurpreet Ji for being here and liking the Shabad Kirtan. Sri Guru Granth Sahib is a vast treasure and a lifetime may be too short to explore it fully. We are trying our best to make use of this life to sing as much possible.
      We just completed recordings of Shabads in all the 31 Shudh Nirdharit Raags of Shri Guru Granth Sahib Ji. Hope to release this album in a couple of months.

  10. Pingback: Nanak Ki Malhar | Gurmat Gian Group's Blog

  11. Pingback: Prani Aeko Naam Dhiaavo .. Raag Des Ki Malhar | Gurmat Gian Group's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s