Prabh Mero et ut Sada Sahaee..ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਇਤ ਉਤ ਸਦਾ ਸਹਾਈ

prabh gur.jpgprabh hindi.jpg

Sri Guru Granth Sahib Page 1213

Commentary on this Shabad

Shabad Video:

Shabad sung in Raag Pahari
Composition by Keerat Kaur

Shabad Audio: Prabh Mero It ut Sada Sahaee 

 buy & download individual shabad tracks

Shabad Translation in English:

The Almighty is forever my help and my comfort.

He entices my mind and my soul. What glorious praises of His can I sing and chant ?

He plays with me, He cuddles me and feeds me with blessings all the time.

He cherishes me, like the parents love their child.

I cannot survive without Him, even for an instant. I shall never forget Him.

Says Nanak, in the company of saints, I am enraptured, lovingly attuned to my Lord.

Shabad Interpretation in Hindi: 

अभी और हर समय के लिए, सर्वशक्तिमान प्रभु मेरा सहायक है। प्रभु ने मेरे मन और मेरी आत्मा को मोह लिया है, अब मै उस के किस किस गुण का गायन करूँ। वोह मेरे साथ खेलता भी है, मुझ से प्यार भी करता है और सदा सदा मुझे भोजन भी देता है। जैसे माता पिता अपने बच्चे की पालना करते हैं उसी तरह पभु भी मेरी पालना करता है। अब तो उस प्रभु के बिना इक पल भी रहना मुश्किल हो गया है, उस को भूला नहीं जा सकता। नानक कहते हैं, साध जानो की सच्ची सगत के मिलन से मेरी प्रभु संग लिव लग गयी है।

Shabad Veyakheya in Punjabi:

Advertisements
This entry was posted in Shabad Kirtan and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Prabh Mero et ut Sada Sahaee..ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਇਤ ਉਤ ਸਦਾ ਸਹਾਈ

  1. Pingback: Gurmat Gian Group - Page 6

  2. nirnam says:

    BEST

  3. Navjot Singh says:

    Please subsribe me for Gurmat Gian Group online Blogs. I shall be very much thankful to you
    Warm Regards
    Navjot Singh
    E-mail: singhn3@iocl.co.in.
    alternate e-mail: singhji1977@yahoo.co.in
    mobuile: 09729067057.

  4. Jaswant Singh Sandhu says:

    Excellent site, where I could enjoy listining to Gurbani / Sabad Kirtan

  5. Ajeet Singh says:

    It is difficult to express the feelings of enlightment , your KIRTAN gives on
    listening this particular GURBANI SHABAD . I feel very fortunate to
    have an opprtunity in my life time to listen & feel highly blissful in mind
    & heart both .
    I can only predict that SATGURU JI has a great planning to make you
    pioneers in spreading HIS LOVE to the members of KHALSA PANTH.
    My forcast is SGPC & PTC NETWORK will take their initiative to
    telecast your KIRTAN for the larger interests of the HUMANITY
    VERY SOON ..

  6. Manbir Singh says:

    Sardar Ajeet Singh Ji of Indore sent the following, expressing his feelings and translation of the Shabad ‘ Prabh Mero It ut Sada Sahaee..ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਇਤ ਉਤ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ‘
    Posting this for the benefit of everyone.

    I have tried to express my feelings of GURBANI TRANLATION
    of this SHABAD , which is so wonderfully sung by the
    SPECIAL BELOVEDS OF SAT GURU NANAK DEV JI MAHARAJ . Khalsa
    Panth feels proud of your achievements in spreading the LOVE
    OF GURBANI ( SAT GURU NANAK JI ) THROUGH KIRTAN . Wonderful indeed.

    SAT GURU NANAK DEV JI is guarentteeing to the members
    of KHALSA PANTH that Khalsa belongs to (10TH NANAK )
    GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ . HE is our father, who is
    truelly & intantly helpful during every moment & in every
    action of ours incul during dire need of support, right
    here in this world as also in the next world ( after
    we shed this moratal coil /body ).

    Mind , which is the son of SOUL(JEEVE ), gets attracted
    to GURU JI , since HE is the true beloved our JEEVA
    ATMA ( ITS SIZE IS EQUAL TO ELECTRON ). How difficult it
    is for the Khalsa to sing THE GLORY OF THE BEAUTY OF
    SAT GURU NANAK DEV JI MAHARAJ. Nobody can describe the
    beauty of THE MOST WONDERFUL DARK BLUE EYES OF GURU
    NANAK.

    GURU JI loves HIS Khalsa so much that HE personally
    directs us to play/live every moment of life in this
    world as also allows us to enjoy the exposure to THE
    INFINITE BLISS (HAPPINESS) THROUGH HIS LOVE. HE also
    ensures that we receive 36 types of PADARTH (TASTY
    EATABLES ).

    Khalsa cannot live even for a second without HIS LOVE
    & feels strongly that he should not forget his GURU .

    SAT GURU NANAK JI confirms to his living Khalsa today
    that we must enjoy the company/sangat of THE TRUE SAINT
    & remain engrossed deeply in LOVE OF GURU JI , with
    our SURTI alligned to THE LIGHT OF THE CHARAN KAMAL
    OF GURU JI . The company of SAINT consolidates our true
    love of GURU GRANTH SAHIB JI MAHARAJ . However remain
    away from illitrate saint , since he attacks on your
    DASWAND .

    GURU GRANTH SAHIB JI & GURU NANAK JI ARE THE SAME
    PERSONALITY AS NIRANKAR PITA , FULL OF INFINITE
    BLISS (LIGHT ) OF NAAM.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s